ausmustern

v/t (trennb., hat -ge-)
1. discard, reject; (Fahrzeug etc.) take out of service
2. MIL. discharge (as unfit), Brit. invalid out; (befreien) exempt (from military service)
* * *
aus|mus|tern
vt sep
Maschine, Fahrzeug etc to take out of service; (MIL = entlassen) to invalid out (Brit), to discharge
* * *
aus|mus·tern
vt
etw \ausmustern to take sth out of service
Möbel \ausmustern to discard old furniture
2. MIL (entlassen)
jdn \ausmustern to discharge sb [from the forces]
* * *
transitives Verb
1) (Milit.)

jemanden ausmustern — reject somebody as unfit [for service]

2) (fig.) take <vehicle, machine> out of service
* * *
ausmustern v/t (trennb, hat -ge-)
1. discard, reject; (Fahrzeug etc) take out of service
2. MIL discharge (as unfit), Br invalid out; (befreien) exempt (from military service)
* * *
transitives Verb
1) (Milit.)

jemanden ausmustern — reject somebody as unfit [for service]

2) (fig.) take <vehicle, machine> out of service

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ausmustern — Ausmustern, verb. reg. act. 1. Von mustern, besichtigen, bey der Besichtigung als untauglich aussondern; zunächst von Soldaten. Soldaten ausmustern. Dann aber auch von andern Sachen. Zeuge ausmustern. 2. * Von mustern so fern es kleiden, putzen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ausmustern — Ausmustern, durch Musterung das Untaugliche von dem Tauglichen ausscheiden, bes. von Soldaten u. Militärpferden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ausmustern — V. (Aufbaustufe) jmdn. vom Militärdienst befreien, als untauglich einstufen Beispiel: Er wurde wegen seiner Behinderung ausgemustert …   Extremes Deutsch

  • ausmustern — stilllegen; einmotten; außer Dienst stellen; ausrangieren * * * aus||mus|tern 〈V. tr.; hat〉 1. etwas ausmustern auswählen, aussortieren (Unbrauchbares, Schlechtes), entfernen 2. jmdn. ausmustern wegen Krankheit aus dem Militärdienst entlassen * * …   Universal-Lexikon

  • ausmustern — ausgliedern, auslesen, ausscheiden, ausschließen, aussondern, aussortieren, aussuchen, auswählen, entfernen, verlesen; (bildungsspr.): eliminieren, selektieren; (ugs.): aussieben, herausfischen; (landsch.): herausklauben. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausmustern — aus·mus·tern (hat) [Vt] 1 etwas ausmustern alte, unbrauchbar gewordene Dinge beiseite stellen und nicht mehr verwenden 2 jemanden ausmustern jemanden wegen seiner schlechten Gesundheit nicht zum Militärdienst einziehen || hierzu Aus·mus·te·rung… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ausmustern — * Sich ausmustern. – Frischbier, II, 98. Gedeihen, wohl werden …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • ausmustern — aus|mus|tern …   Die deutsche Rechtschreibung

  • fortwerfen — ausmustern, aussondern, aussortieren, beseitigen, entfernen, wegtun, wegwerfen; (österr.): auf den Mist werfen; (ugs.): ausmisten, ausrangieren, fortschmeißen, wegschmeißen, zum alten Eisen werfen. * * * fortwerfen:⇨wegwerfen(I,1),wegschleudern… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verschrotten — ausmustern, aussortieren, beseitigen, entfernen, verwerten, wegtun, wegwerfen, zum Schrott/Sperrmüll geben, zu Schrott verarbeiten; (ugs.): ausmisten, ausrangieren, fortschmeißen, wegschmeißen, zum alten Eisen werfen. * * * verschrotten:abwracken …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausmusterung — Aus|mus|te|rung 〈f. 20〉 das Ausmustern * * * Aus|mus|te|rung, die; , en: das Ausmustern; das Ausgemustertwerden. * * * Aus|mus|te|rung, die; , en: das Ausmustern …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.